Termeni de utilizare

1. Cine suntem

Wedding Journal este oferit de TQTECH SRL („noi”), cu sediul social în Str. Oțelarilor nr. 17, Galați, România, România, nr. de ordine în Registrul Comerțului J2026039450005, CUI 54928770, e-mail support@tqtechsoft.com.

2. Acești termeni și termenii Apple

Descarci Wedding Journal din App Store-ul Apple. Licența de utilizare a aplicației este guvernată de Acordul de licență pentru utilizatorul final al aplicațiilor licențiate (Licensed Application End User License Agreement) al Apple. Acești termeni adaugă regulile pentru serviciul nostru online, pentru planuri și pentru plăți. Achizițiile sunt supuse și Termenilor și condițiilor serviciilor media Apple. Prin crearea unui cont sau cumpărarea unui plan accepți acești termeni.

3. Serviciul

• Ai nevoie de un cont (autentificare cu Apple sau Google) și de o conexiune la internet pentru sincronizare.
• Fiecare nuntă are un singur proprietar (cel care a creat-o). Proprietarul poate invita un partener și, cu un cod separat, un Ajutor (doar citire). Un Ajutor (doar citire) poate vedea nunta, dar nu o poate edita și nu vede detaliile financiare sau planurile.
• O singură nuntă pentru fiecare membru al cuplului: un cont poate fi proprietarul sau partenerul unei singure nunți la un moment dat și Ajutor (doar citire) în oricâte alte nunți. Ca să începi o nuntă nouă ca proprietar sau partener, trebuie întâi să ieși din nunta în care ești sau s-o ștergi.
• Trebuie să ai cel puțin 16 ani. Ca să cumperi un plan, trebuie să ai capacitatea de a încheia un contract sau acordul unui părinte ori al tutorelui.

4. Planuri și prețuri

*Afișat în App Store în moneda ta locală (în România, în lei), cu TVA inclus acolo unde se aplică; poate diferi de la o țară la alta. Apple, în calitate de vânzător, încasează plata din contul tău Apple. Putem modifica prețurile pentru achizițiile viitoare; pentru un abonament existent, Apple te anunță înainte de o creștere de preț și, acolo unde legea o cere, îți cere acordul.

5. Un plan aparține unei nunți

• Un plan deblochează editarea pentru o singură nuntă, pentru toți cei din ea. Plătește o singură persoană.
• Un singur plan pe nuntă. Cât timp o nuntă are un plan plătit activ, aplicația nu lasă pe nimeni din ea să cumpere alt plan și îți spune cine plătește deja. Singura excepție: persoana care plătește lunar poate trece la plata unică, la prețul întreg (fără calcul proporțional); Apple nu oprește singur abonamentul lunar, așa că anulează-l din setările Apple.
• Se aplică limitele Apple: un Cont Apple poate avea un singur abonament lunar Wedding Journal activ la un moment dat și poate cumpăra plata unică o singură dată. O plată unică rămâne la nunta pentru care a fost cumpărată; poate fi mutată (cu Restaurează) doar dacă acea nuntă a fost ștearsă.
• Un plan nu poate fi partajat prin Partajarea familială Apple; se partajează prin nuntă. Doar persoana care a plătit poate gestiona sau anula un abonament.

6. Perioade gratuite

6.1 Perioadă de probă gratuită pentru nunțile noi. Crearea unei nunți pornește o perioadă de probă gratuită de 7 zile. Nu dai date de plată și perioada de probă nu se transformă niciodată singură într-un plan plătit. Există o singură perioadă de probă de persoană: dacă ștergi și creezi din nou o nuntă, primești doar zilele rămase din intervalul tău de 7 zile. Dacă te alături nunții altcuiva, nu îți consumi perioada de probă. Perioada de probă sau perioada gratuită a unei nunți o stabilește mereu contul care a creat-o: când te alături nunții partenerului, datele ei se aplică amândurora. Când perioada de probă se încheie, nunta trece în modul doar citire (§9) până când proprietarul sau partenerul cumpără un plan.

6.2 Perioadă gratuită pentru utilizatorii existenți. Planurile plătite încep odată cu lansarea Wedding Journal 1.3 pe App Store. Nunțile deținute de conturi create înainte de această lansare rămân complet gratuite până pe 31 octombrie 2026 inclusiv (până la sfârșitul acelei zile, ora României). Un cont existent care nu avea nicio nuntă și își creează prima nuntă după 31 octombrie 2026 primește perioada de probă obișnuită (§6.1). Dacă ștergi o nuntă aflată încă în această perioadă gratuită și creezi una nouă după 31 octombrie 2026, nunta nouă nu primește o nouă perioadă de probă sau gratuită: pornește direct în modul doar citire (§9) până alegi un plan. Exportă ce ai nevoie înainte să ștergi o nuntă.

6.3 Alegerea unui plan în perioada gratuită. Poți alege un plan oricând. În perioada gratuită de la §6.2 poți alege acum și confirma mai târziu: alegerea ta se salvează și nu se încasează nimic. După încheierea perioadei gratuite, nunta rămâne în modul doar citire până când persoana care a ales confirmă planul prin Apple — Apple încasează plata când confirmi, iar un plan lunar se reînnoiește în aceeași zi a fiecărei luni. Poți și să plătești imediat; atunci planul plătit începe în acea zi, iar zilele gratuite rămase nu se adaugă. La fel se întâmplă dacă cumperi în timpul unei perioade de probă.

7. Abonamentul lunar

• Se încasează din contul tău Apple când confirmi. Se reînnoiește automat în fiecare lună, cu excepția cazului în care îl anulezi cu cel puțin 24 de ore înainte de sfârșitul perioadei curente.
• Anulează oricând din Configurările iPhone-ului → numele tău → Abonamente sau din aplicație (Setări → Plan → Gestionează abonamentul). Nunta rămâne deblocată până la sfârșitul perioadei deja plătite.
• Dacă Apple nu poate încasa o reînnoire, nunta rămâne deblocată în perioada de grație pentru facturare a Apple (16 zile), cât timp Apple reîncearcă. Dacă plata tot eșuează, nunta trece în modul doar citire până când plata reușește; persoana care plătește ar trebui să-și actualizeze metoda de plată, nu să cumpere din nou.

8. Plata unică

O singură plată deblochează editarea pentru acea nuntă cât timp aceasta există și cât timp oferim Wedding Journal. Rămâne la nuntă chiar dacă persoana care a plătit iese din nuntă sau își șterge contul. Persoana care a plătit o poate restaura pe celelalte dispozitive ale sale cu Restaurează.

9. Fără plan, nunta trece în modul doar citire — nu se șterge niciodată

Toți cei din nuntă pot în continuare să deschidă, să citească, să caute, să partajeze și să exporte (PDF) totul; nu poți adăuga, modifica sau șterge conținutul nunții până când un plan sau o perioadă gratuită devine din nou activă; poți în continuare să-ți gestionezi contul, să ieși din nuntă sau să ștergi nunta ori contul. Editarea revine pentru toată lumea imediat ce proprietarul sau partenerul cumpără un plan ori confirmă planul ales în perioada gratuită.

10. Rambursări și dreptul de retragere

Toate plățile se fac către Apple și doar Apple poate acorda rambursări (reportaproblem.apple.com). În UE te poți retrage în termen de 14 zile, conform Termenilor și condițiilor serviciilor media Apple, care explică și când acest drept nu se aplică. Dacă o achiziție este rambursată sau revocată, nunta trece în modul doar citire, cu excepția cazului în care se aplică alt plan sau altă perioadă gratuită.

11. Ieșirea din nuntă, ștergerea și proprietatea

• Ștergerea contului sau a unei nunți ori ieșirea dintr-o nuntă nu anulează un abonament la Apple. Aplicația te avertizează înainte. Dacă nu anulezi, Apple continuă să te taxeze, iar nunta păstrează planul cât timp este plătit.
• O plată unică rămâne la nunta pentru care a fost cumpărată.
• Dacă proprietarul își șterge contul: o nuntă plătită de alt membru trece la acel membru, care devine proprietar; altfel, proprietarul alege s-o predea unui partener sau s-o șteargă; dacă ar rămâne doar membri Ajutor (doar citire), nunta se șterge.
• Proprietarul nu poate șterge o nuntă pentru care plătește alt membru, dar i-o poate preda acestuia.
• Dacă proprietarul elimină persoana care plătește (sau o face Ajutor (doar citire)), planul continuă să acopere nunta până la sfârșitul perioadei deja plătite și apoi se încheie; persoana care a plătit trebuie să-și anuleze singură abonamentul la Apple.
• Predarea unei nunți generează coduri de invitație noi.

12. Versiunile aplicației

Planurile și unele funcții au nevoie de o versiune recentă a aplicației. Versiunile mai vechi pot ajunge să nu mai poată salva modificări; nunta ta rămâne mereu disponibilă pentru citire și export, iar actualizarea aplicației readuce editarea.

13. Notificări

Cu permisiunea ta, îți trimitem notificări despre plan și plăți și rezumate ale modificărilor făcute de alții în nunta ta; le poți opri din Setări → Notificări. Noutățile și ofertele se trimit doar dacă alegi să le primești și poți renunța oricând la ele din aplicație.

14. Conținutul tău

Conținutul nunții îți aparține. Ne permiți să-l stocăm, să-l prelucrăm și să-l afișăm doar în măsura necesară pentru a-ți oferi Wedding Journal ție și persoanelor pe care le inviți. Asigură-te că ai dreptul să adaugi datele altor persoane (de exemplu, ale invitaților). Nu folosi Wedding Journal în scopuri ilegale. Putem suspenda conturile care încalcă grav sau în mod repetat acești termeni; când putem, te avertizăm mai întâi și îți păstrăm datele disponibile pentru export.

15. Modificări, disponibilitate și asistență

Ne străduim ca Wedding Journal să fie disponibil, dar uneori poate fi indisponibil. Dacă o modificare face serviciul semnificativ mai puțin util pentru tine, te anunțăm din timp; dacă plătești lunar, poți anula. Dacă vom înceta vreodată să oferim Wedding Journal, te anunțăm în aplicație cu cel puțin 90 de zile înainte și îți permitem să-ți exporți datele. Asistența o oferim noi (nu Apple): support@tqtechsoft.com.

16. Răspundere

Oferim Wedding Journal cu grija cuvenită. Nimic din acești termeni nu îți limitează drepturile legale de consumator, inclusiv drepturile tale dacă serviciul nu este conform cu contractul, și nici răspunderea noastră care nu poate fi limitată prin lege.

17. Termeni ceruți de Apple

Acești termeni se încheie între tine și TQTECH SRL, nu cu Apple; noi, nu Apple, suntem responsabili pentru Wedding Journal și pentru conținutul, întreținerea și asistența aferente. Licența ta nu este transferabilă și se limitează la dispozitivele Apple pe care le deții sau le controlezi, conform regulilor de utilizare ale Apple. Dacă aplicația nu respectă o garanție aplicabilă, poți anunța Apple, care îți va rambursa prețul de achiziție; în măsura permisă de lege, Apple nu are nicio altă obligație de garanție. Noi, nu Apple, gestionăm reclamațiile privind aplicația (răspunderea pentru produs, conformitatea cu cerințele legale sau de reglementare, protecția consumatorilor, proprietatea intelectuală). Confirmi că nu te afli într-o țară supusă unui embargo al Guvernului SUA și că nu figurezi pe o listă a SUA cu persoane interzise sau restricționate. Trebuie să respecți termenii aplicabili ai terților. Apple și filialele sale sunt terți beneficiari ai acestor termeni.

18. Legea aplicabilă și litigii

Acești termeni sunt guvernați de legea română. Dacă ești consumator, păstrezi protecția oferită de dispozițiile imperative ale legii din țara în care locuiești și te poți adresa instanțelor de acolo. Te rugăm să ne contactezi mai întâi; poți apela și la serviciul de soluționare alternativă a litigiilor al autorității române pentru protecția consumatorilor (ANPC – SAL, reclamatiisal.anpc.ro).

19. Modificarea acestor termeni

Dacă modificăm acești termeni într-un mod important, te anunțăm în aplicație cu cel puțin 30 de zile înainte ca modificarea să intre în vigoare.